YOUR MEMBERSHIP, CLEARLY EXPLAINED
订阅与售后。
SUBSCRIPTION TERMS
官网订阅条款
价格与续费
官网月付 Pro 的最终扣款总额为 $7.99 USD / 月(包含适用税费,不另加税),按月自动续费,直至取消后续续费。首期在 Stripe 结账页提交订阅时付款,后续按订阅周期扣款。请在付款前核对套餐及 $7.99 USD 的扣款总额;发卡行可能另收换汇或跨境交易费用。年付尚未开放。
开通账号与额度
请先核对 App 与官网是否为同一个账号。付款确认后,Pro 开通至购买时确认的账号;在 App 中刷新会员状态即可查看。每个会员额度周期提供 20 小时转录额度,音频、视频与实时转录共享使用,未用额度不跨周期累积。周期和剩余额度以账号中心显示为准。
如已扣款但未开通,请勿重复付款,先核对账号并刷新状态,再联系支持。开通时效仍需在正式销售前确认并披露。
取消后续续费
在下次扣款前,登录官网 → 我的账号 → 管理官网订阅,在 Stripe 管理页面取消,并核对取消结果及权益到期日期。取消后,已付款周期内的权益可继续使用至到期。退出账号、卸载 App 或提交退款申请均不等于完成取消续费。
其他购买渠道
苹果订阅通过 Apple 管理。淘宝、小红书店铺订单在原平台付款,以兑换码开通对应期限,不通过官网自动续费。平台销售开放状态及套餐以实际商品页为准。兑换前请确认账号;兑换码只能使用一次,兑换后无法自行转移账号。
本说明补充网站购买流程;App 的一般使用规则见 App 使用条款,数据处理说明见 隐私政策。网站付款与账号信息的处理另见 网站隐私说明。
REFUND REQUESTS
官网退款说明
官网退款逐单人工审核,暂不承诺统一的退款申请期限。请联系支持并提供账号邮箱、订单编号、付款时间和申请原因。提交申请不代表退款已获批准;审核结果以对应订单的确认通知为准。本流程不影响你依法享有的权利。
重复扣款或未开通
如遇重复扣款、已付款未开通或服务异常,请说明具体问题,方便核对订单和履约情况,勿重复付款。其他退款原因也可提交人工审核。
退款与取消续费分别处理
取消续费不会自动申请退款;申请退款也不会自动取消后续续费。如需停止下次扣款,请另行确认取消结果。官网订单完成全额退款后,对应会员权益将撤销;部分退款及其他订单的权益按实际处理结果核对。
苹果订单通过 Apple 申请退款;平台订单请联系原店铺及平台售后入口。
联系支持COMMERCIAL DISCLOSURE · PREVIEW
商业披露
特定商取引法に基づく表記(準備中)
以下为已确认资料与待补项目。经营地址与联系电话可通过客服邮箱请求提供;其他待补项目仍需在正式销售前完成。
- 销售经营者
- Shen Dawei · 日本个人经营者
- 客服邮箱
- transneko.support@gmail.com
- 经营地址与联系电话
- 如提出请求,我们将及时提供。请联系 transneko.support@gmail.com;购买前也可申请,无需提供订单编号。
所在地・電話番号:請求があった場合、遅滞なく開示いたします。上記メールアドレスまでご連絡ください。ご購入前の請求も受け付けます。注文番号は不要です。
- 业务负责人
- Shen Dawei
- 客服人工受理时间
- 日本时间(JST)工作日 12:00–18:00。お問い合わせ対応時間:平日 12:00–18:00(日本時間)。
- 销售价格与其他费用
- 官网月付最终扣款总额 $7.99 USD,包含适用税费,不另加税。发卡行可能另收换汇或跨境交易费用;正式税务配置仍待核实。
- 付款方式与时间
- Stripe 托管结账,银行卡订阅;可用方式以结账页为准。首期提交订阅时付款,之后按月自动续费直至取消。
- 服务内容与提供时间
- NekoRa App 同账号 Pro 权益;每周期 20 小时共享转录额度。付款确认后开通,具体提供时效待正式销售前确认。
- 取消与退款
- 账号中心取消后续续费;退款逐单人工审核,不承诺统一申请期限。
- 销售地区与使用环境
- 首发面向全球用户,实际购买须符合适用法律、支付服务支持及 App 可用条件。App 支持版本清单仍待补齐;学习功能在 App 中使用,官网不提供网页版学习。
WEBSITE PRIVACY · PREVIEW
网站隐私说明
本节说明官网登录、购买、兑换及售后涉及的数据,补充 App 隐私政策。当前为上线前预览;交易记录采用默认长期保留、不主动到期删除的运营方案,其适用范围与相关操作安排仍需在正式销售前核实。
账号、订单与付款
NekoRa 使用用户名、账号邮箱、验证状态及登录凭据来识别账号。购买与兑换会记录套餐、金额、币种、时间、订单和支付服务标识、开通或退款状态,用于把权益开通至正确账号、对账、防止重复操作及处理售后。兑换码在 NekoRa 数据库中以摘要保存。
官网付款在 Stripe 托管页面完成,银行卡号和安全码不经 NekoRa 会员页面或后端接收、保存。Stripe 会处理你在结账页提交的付款及账单资料,并向 NekoRa 提供订单处理所需的标识和状态;Stripe 的数据处理见 Stripe 隐私政策。其处理可能涉及跨境数据传输。
登录 Cookie 与安全
NekoRa 官网使用必要的登录 Cookie 保持会话,有效期最长 12 小时;退出登录会移除当前 Cookie 并使对应会话失效。一次性邮箱登录链接有效期为 10 分钟,使用后失效;后端保存凭据摘要。Cookie 和链接的有效期不代表数据库记录已在到期时自动删除。
我们使用请求与错误状态等运行信息排查故障和防止滥用。Stripe 托管页面使用的 Cookie、设备及反欺诈数据,按其自身政策处理。请勿把账号密码、完整卡号、安全码或登录链接发给客服。
账号删除与交易记录
你可以在 App 中申请删除账号。删除流程会先处理关联官网订阅的后续扣款及未完成结账;若支付状态无法核实,会停止删除并提示处理。苹果订阅仍应通过 Apple 管理。
账号删除后,NekoRa 会删除对应的浏览器登录凭据并解除账号与本地商业记录的关联,但订单、付款服务标识、退款及审计记录不会全部随账号自动删除。Stripe 标识仍可能关联交易,因此这不等于全部支付资料已匿名化或已从 Stripe 删除。必要交易与财务审计记录默认长期保留,不主动按到期时间删除,目前没有自动清理机制。此方案不是对所有个人资料永久保存的承诺;适用的法定保留、删除请求、访问安排和 Stripe 端处理仍需在正式销售前核实。
联系与资料请求
如需询问或请求处理网站账号、订单或个人信息,请通过 客服邮箱 联系我们;涉及个人资料的请求可能需要核对身份。经营者地址和电话的披露请求,无需先购买或提供订单编号,也无需发送身份证件。
WE ARE HERE TO HELP
联系 NekoRa 支持
订单问题请提供账号邮箱、订单编号、付款时间及问题描述;经营者资料披露请求无需先购买或提供订单编号。无需发送无关材料。请勿提供密码、完整银行卡号、安全码、一次性登录链接或完整兑换码。
客服人工受理时间:日本时间(JST)工作日 12:00–18:00。
平台订单请优先联系原购买店铺;苹果订单通过 Apple 管理。你也可以查看 App 支持页面。